'Le fils d'Artan' est une série d’aventure qui nous entraîne au Moyen-Age. Wolf, un jeune écuyer veut se venger du dragon qui a tué son père, Artan, le seigneur du château. Il part à sa poursuite accompagné de ses amis, Friso, le fils estropié du forgeron et l’intrépide Cara, fille de sorcière.