Los Angeles, Californie, 1834. Après un affrontement héroïque avec les soldats du Capitaine Monasterio, Zorro périt dans les flammes.
Zorro est mort. La population voit son seul espoir de justice disparaître. Mais Zorro n’est pas un homme. C’est un symbole, une légende entretenue par la communauté amérindienne. Un nouveau Zorro doit être désigné par les esprits. Les Dieux portent leur choix sur Don Diego de la Vega, enfant du pays rentré en urgence de ses études militaires en Espagne après le meurtre de son père. Mais le jeune homme n’a que faire de ces légendes; il est à Los Angeles dans un seul but : retrouver ses assassins, et se venger.
Dans une Californie en plein tourment, entre les malversations du pouvoir local et les tensions avec les Indiens, son enquête va le mettre sur la piste d’un complot, et le faire plonger le monde dangereux d’une mystérieuse société secrète. Comprenant l’importance du rôle du justicier, il accepte alors sa destinée pour devenir celui dont tous les opprimés ont plus que jamais besoin. Mais de nombreux obstacles vont se mettre sur sa route: du Capitaine Monasterio, qui veut la tête du nouveau Zorro, à Nah-Lin, jeune Indienne qui lui dispute le masque, en passant par de puissants oligarques russes, Diego devra appréhender sa double identité et trouver sa place.
Une seule chose est certaine : Zorro est de retour.
Le retour du héros légendaire.
Par les réalisateurs de La Casa de Papel.
